PRÉCÉDEMMENT
La mort véritable viendra si tu refuses Lilith.
Lilith est un dieu impie. Elle vous mènera à la destruction.
- L'Alaska ? - J'y serai dans une semaine.
Je veux que tu me charmes. Je veux t'oublier.
Efface-le aussi.
Adieu, Hoyt.
En direct de La Nouvelle-Orléans, le révérend Steve Newlin.
Il est en Louisiane. On doit y aller.
Il a dû la laisser quelque part.
Tu sais que papa n'aime pas quand tu es humaine.
Elijah peut tout te prendre ?
On ira aux quatre vents, comme Eric et moi.
On ne s'enfuit pas.
J'ai été battu comme chef de meute. On m'a banni.
Te voilà un loup solitaire.
Comme ton vieux père.
Lilith est venue à moi. Elle a détruit mon créateur,
que je vénérais comme un faux dieu.
- Lilith est notre mère. - Tu te rendras compte que toi et moi
devons guider les nôtres vers une nouvelle ère.
Quelle nouvelle ère ?
Le sang des fées nous permet d'affronter le soleil.
On appartient à la nuit.
Je peux te ramener sous terre.
Gardez votre Lilith.
J'aurai le soleil !
- Où avez-vous eu ça ? - Sous le plancher, chez ma mamie.
C'est un contrat.
"Moi, John William Stackhouse,
"accorde à M. M. Warlow
"ma première héritière porteuse du gène des fées."
Un seul peut nous guider.
Je t'ai choisi.
Bois le sang.
Bois tout.
AB+ Team
.:: La Fabrique ::.
Lilith est un dieu impie.
Elle vous mènera à la destruction.
Si tu ne fais que tuer, il ne restera plus rien,
pas même toi.
Le général Cavanaugh arrive.
Apparemment, le général Cavanaugh nous rend visite.
Tu vas bien ?
Oui, ça va.
Quelque chose a changé. Tu n'es plus la même.
- Tu as des doutes ? - Non, bien sûr que non.
Russell m'inquiète.
Son imprudence pourrait anéantir tous nos efforts.
Russell est sans importance.
Il n'est rien.
Ça fait partie du plan de Lilith.
Oui, bien sûr.
Toi et moi, on a commencé ça ensemble.
Et tout ce dont on a rêvé est sur le point de se réaliser.
Le sang dirigera le monde.
Et on sera là,
pour le boire.
Et dans les ténèbres, nous nous délecterons.
- Je vais prévenir les autres. - Oui, vas-y.
Je peux utiliser ton portable ? Le mien passe pas ici.
Pour ?
Je dois prévenir Jason.
Durant ton absence, je l'ai protégé de Newlin deux fois.
Et maintenant que Russell et lui se sont échappés,
j'ai peur qu'il recommence. Je peux ?
Désolé, mais non.
Mais Jason est là-bas, c'est une proie facile.
Sookie aussi.
Il m'a fallu beaucoup de temps pour accepter
qu'accueillir Lilith dans mon coeur
nécessitait que je m'éloigne des petits problèmes humains.
Je devenais fou
à m'inquiéter de leurs sentiments, de leur mortalité, de leur faiblesse
jusqu'à ce que je trouve une meilleure voie...
Celle de Lilith.
Jason et Sookie et les habitants de Bon Temps
ne sont plus notre problème.
C'est de la nourriture, rien de plus.
Tu le penses pas.
Avec le temps,
tu le verras.
Excuse-moi, mais d'autres sujets requièrent mon attention.
Et si je le transformais ?
Tu veux procréer ?
D'après le Livre de Lilith,
le plus beau cadeau pour un humain est d'en faire un vampire.
C'est vrai.
Ça me semble bien,
j'aime Jason, mais nous deux, ça n'a jamais bien marché.
Et je me disais,
c'est peut-être parce qu'il est humain.
Mais si je le transforme, on pourra être ensemble.
Tu sais, bénis par Lilith.
J'ai l'air idiot ?
Quoi ?
Tu vas vraiment rester là à essayer de me manipuler
avec tes mensonges ridicules ?
- Je ne mens pas. - Oui.
Envoyez-moi Gondry et Lambert.
- Tu fais quoi ? - J'accepte ton offre généreuse.
Si tu veux faire de Jason un vampire,
je t'en prie, vas-y.
- Non, j'essayais pas de te manipuler. - Non, tu as raison.
À l'avenir,
ça pourrait m'être utile de renforcer la lignée Compton.
Autant commencer maintenant.
Comme tu l'as dit,
en tant que chancelier, ce serait hypocrite
d'exiger que les vampires procréent
sans t'en demander autant.
- Attends, Bill. - Gondry.
Ma progéniture, Jessica.
Emmenez-la à Bon Temps.
Elle doit engendrer un jeune homme, Jason Stackhouse.
Prenez l'hélico. Je veux qu'on fasse ça bien.
- C'est inutile. - Ne la quittez pas des yeux.
Pardonne-moi, pardonne-moi.
Que va-t-on faire ?
Je vais nous sortir d'ici.
Ça va aller ?
Ça fait bizarre
de découvrir qu'il y a 200 ans, on a été vendue à un vampire.
C'est des conneries, ce papier.
Je m'en fous de ce que ça dit, personne te vend.
Pas sous ma garde.
Il est venu me chercher.
- Quoi ? - Sauf que c'était pas un vampire.
C'était une espèce de nuage bizarre.
Il a dit, "Tu es à moi."
Ça, c'est super flippant.
Maurella a dit que de parler à l'Ancienne
pourrait nous aider.
Que ça valait le coup.
Viens.
Je dois partir.
Andy a triplé nos heures avec ces attaques de vampires.
Demain, je passerai prendre de tes nouvelles.
Reste ici, tu es en sécurité.
J'ai besoin que tu m'aides à sortir.
Jure-moi de faire attention.
Je m'y ferai jamais.
Nous ne bougeons pas d'ici.
Général Cavanaugh. Quelle surprise !
C'est un plaisir de vous revoir.
Arrêtez vos salades. Où est Roman ?
Malheureusement, le Gardien est indisponible.
C'est qui, ça ?
Général,
voici le chancelier Compton.
Il est nouveau.
C'est le merdier, et Roman filtre mes appels.
- J'exige de savoir ce qui se passe. - Vous n'êtes pas en position d'exiger.
Je vois. Et c'est qui, ça ?
Veuillez excuser l'absence de Roman, mais pouvons-nous vous aider ?
Vous avez piégé les usines de Tru Blood.
C'est absurde.
Ce sont des terroristes.
Baratinez pas un baratineur, Rosalyn.
L'État et l'AVL ont un accord. Et c'est l'intégration.
Vous déconnez pas avec nous, on déconne pas avec vous.
J'ai passé 20 ans à protéger l'Autorité avec Roman.
Mais vous êtes allés trop loin.
On discute sérieusement au Pentagone
sur comment vous éradiquer de la planète.
Alors, je dois parler à Roman.
Roman n'est plus parmi nous.
Pourquoi ?
Le programme ne lui convenait pas, il a dû partir.
C'est un régime sanguiniste.
Lilith nous a menés à notre vraie place et où devraient être tous les vampires.
Je vous conseille de faire...
attention
à ce que vous allez dire.
Tarés de suceurs de sang.
Seul Roman pouvait garder le contrôle et éviter un retour aux années noires.
Roman était un infidèle qui défiait le monde de Lilith.
Et maintenant, il n'est plus.
Vous semblez être intègre.
Ainsi que pragmatique.
Voici la situation dans laquelle nous sommes.
Vous pouvez nous rejoindre ou non.
J'espère sincèrement que vous choisirez le bon chemin.
Nous avons une vidéo
d'Edgington et Newlin
en train d'éviscérer 22 étudiants
dans la maison des Gamma Kappa Tau hier soir.
Il y a des copies.
S'il m'arrive malheur un jour, le public sera au courant.
Vous avez assuré le monde, vous avez assuré le président
que Russell Edgington était mort, et vous avez menti.
Si ces images sont diffusées,
les humains se dresseront contre vous le temps de dire "Cocktail Molotov."
Vos menaces sont vaines.
Vous êtes si bêtes ?
On est prêts. On aurait rien prévu ? On est armés.
Ces armes vous sont méconnues.
Le jour est à nous.
Les vampires ont pas une chance.
Une seule personne vous sépare d'une guerre contre l'humanité,
et c'est moi.
Je vous conseille de faire attention à ce que vous allez dire.
C'est bien ce que je pensais.
- Seigneur. - C'est un vampire.
Qu'est-ce qu'il y a ? C'est qui, eux ?
Les gars...
Vous cassez l'ambiance. Vous voulez pas bouger ?
Ton créateur m'a dit de superviser, alors je vais superviser.
On a vécu beaucoup de choses ensemble,
et je crois qu'en traversant ça, on a appris à se faire confiance.
Je trouve pas. C'est un de nos problèmes.
C'est mon avis.
Mais tu sais que tu peux me faire confiance.
Et je sais
que je peux te faire confiance pour faire ce qu'il faut.
Voilà un autre problème. On fait jamais ce qu'il faut.
Tromper Hoyt, c'est pas ce qu'il fallait faire.
Toi, moi, on essaie d'être bons, mais ça veut pas dire qu'on y arrive.
Ça devient longuet. On doit vous enterrer.
- Laissez-moi faire. - Si tu le fais pas, je le fais.
De quoi il parle ?
Fait chier.
Aie confiance.
Espèce d'abruti. Qu'est-ce qui cloche chez toi ?
Tu réalises ?
- C'était un con. - Ciao, la grande gueule.
- Avec leurs armes, on est vulnérables. - Du bluff.
- Vous oubliez l'essentiel. - Je connais ce serpent...
- La ferme, Rosalyn ! - On doit nettoyer tout ça.
Écoutez !
D'accord, j'ai été impulsif, mais je peux arranger ça.
Je vais les charmer.
Je vais effacer cette vidéo de toutes les mémoires.
- Ceci n'est jamais arrivé. - Et je connais l'adjoint du général.
Si on agit vite, on contiendra la situation.
Allez-y, prenez le jet de l'AVL et dites-nous quand c'est fait.
Prenez des gardes.
En backup.
Oui.
Je m'occuperai de l'entourage du général.
Bébé, je suis vraiment désolée.
Ça va aller,
car à ton réveil, tu seras un vampire.
Tu devrais pas pleurer, petite.
C'est jour de fête.
Au réveil de ton prince charmant,
il pourra te bouffer.
On se prend à manger pour rentrer ?
Vas-y.
Pardon. Je t'ai pas pris trop de sang.
- Pourquoi ? - Russell Edgington et Steve Newlin.
Ils sont après Sookie, et Bill et Eric sont devenus fous
et personne viendra la sauver.
- Jason. - Quoi ?
C'était de la comédie.
Mais si je devais passer l'éternité...
Je veux dire...
Là, je jouais pas.
Je dois prévenir Sookie.
On a tout nettoyé. Y a plus une goutte d'Elijah.
J'ai tout nettoyé à la brosse à dents.
Tuer un shérif, ça va remonter tout droit.
- Vers quoi ? - La putain d'Autorité.
C'est quoi, cette fichue Autorité ?
Notre gouvernement et notre Église. La religion dirige tout.
- Comme le Vatican ? - Si on veut.
Ils édictent les lois et on les suit. Ça marche comme ça.
Je m'en branle du Pape et de l'Autorité. Ils disposent pas de mon corps.
L'Autorité peut faire ce qu'elle veut
de toi et de ton corps.
Le sujet est clos pour toujours.
- Mais tu crois... - Bordel, Tara.
En tant que ta créatrice, je t'ordonne de ne plus parler du shérif Stormer
et de sa mort inopportune.
- Qu'est-ce qui t'est arrivé ? - Tu dois me cacher.
Pourquoi ?
Depuis quand c'est un foyer pour bébés vampires ?
Quoi que ce soit, épargne-moi. J'ai assez de problèmes.
Je sais où est Eric.
- Où ? - Cache-moi, et je te le dis.
Joue pas avec moi, la pétasse rouquine.
Cache-moi.
Sors un cercueil de la réserve.
Réponds, maintenant.
Malgré les déclarations du porte-parole de l'AVL,
lors du débat de ce soir,
le commerce local a baissé de 75 %.
On craint que les stocks réduits de Tru Blood,
combinés à la crise...
Je peux changer de station ?
À Wall Street, le Dow Jones perd 200 points...
LES VAMPIRES CRAIGNENT
Ils seront après nous.
Deux minutes avant l'aube.
Veuillez rentrer dans vos quartiers. Protocoles de sécurité enclenchés.
On est où ?
Sous terre.
C'est quoi, cet endroit ? Le QG secret des vampires ?
Emma est ici,
quelque part.
Parler à l'Ancienne est un grand honneur.
Qui est-ce ?
La plus vieille fée de ce côté du portail.
- Il y a juste un problème - Mais non.
Elle a été dans tant de lieux, a pris tant de formes
et parlé tant de langues
qu'elle a parfois du mal à...
- se fixer. - Se fixer ?
Elle agit sur plusieurs fréquences à la fois.
Le temps lui est étranger.
Elle m'aidera ?
On verra bien.
Votre Grâce.
Voici Sookie,
la métisse dont on vous a parlé.
Ke$ha, pour ou contre ?
Pardon ?
Tu aimes sa musique ?
Désolée, je la connais pas trop.
Elle chante pas vraiment, si ?
Elle parle.
C'est une sorte de poétesse.
Mais ça fait peur, son orthographe est déplorable.
Laissez-nous.
Excusez-moi, madame l'Ancienne.
Maurella dit que vous connaissez mon arrière-arrière,
fois 15, grand-père, John Stackhouse.
Johnny Stackhouse ?
Je l'ai connu, oui.
Il avait des terres. Très bel homme.
Un sale type. Sans te vexer.
Pas du tout.
Sauriez-vous pourquoi il m'a promise à un certain vampire, Warlow ?
Sujet tabou.
- Lequel ? - John Cougar Mellencamp ?
Contre. Lequel ?
Écoute.
C'est pas un hasard si tu succombes aux vampires,
si tu ouvres ton coeur à tous les beaux-gosses à crocs.
Pardon ?
Toi, moi, Warlow, nos destins sont liés.
D'accord, mais ça veut dire quoi ?
Un âge sombre arrive.
Tu seras mise à l'épreuve.
Fie-toi à ta lumière.
Tant qu'on contrôlera notre lumière,
on sera libres.
Boyz II Men ?
Pour. Je sais pour vos soucis de fréquences,
mais l'espèce de vampire-fantôme super flippant qui a tué mes parents
en a après moi.
J'aurais bien besoin d'infos concrètes,
d'infos utiles.
Mes excuses.
J'ai tant d'informations dans la tête.
Depuis si longtemps.
Warlow...
est très...
Sook, il faut que je te parle.
Fais-moi entrer.
- Où est-elle ? - Une morsure.
Tu dois te cacher.
Tu vas bien ?
Oublie.
Edgington et Newlin, ils sont après toi.
Bill et Eric sont cinglés. Ils appliquent la religion vampire.
Ils feront rien.
Russell est en vie ?
Madame l'Ancienne, vous disiez que Warlow... ?
Russell Edgington est en vie ?
- Coucou, mon soleil. - Bonjour, shérif Bellefleur.
Sandwich, bacon,
café long, rab de lait et de sucre.
T'es si douce que la bouffe d'ici a bon goût.
J'ai autre chose pour toi.
Mes fils ont quelque chose à te dire.
Pardon d'avoir mis vos fesses sur Facebook.
J'ai eu tort,
et vous semblez rendre maman heureuse.
Bien plus que mon père.
Pardon.
Moi aussi.
Désolé de pas pouvoir effacer ton cul de mon esprit.
Désolé d'avoir à dépenser tous ses pourboires
pour payer un psy et finir en taule quand même.
Rocky Cleary, change de ton.
Tu peux pas me forcer à mentir.
C'est bon.
J'ai pas gagné sa confiance.
Pas encore.
Je vais vous promettre une chose.
Je ferai ce qu'il faut avec votre mère
tant qu'elle voudra de moi.
Mets ça en banque.
Ces sales banques ont pris la maison.
C'est une métaphore, fiston.
Alors ?
Allez.
Bon.
- Ça suffira. - Ça roule.
On se voit à midi.
Jackson.
Regarde-toi, t'étais un chiot la dernière fois que je t'ai vu.
M. Rollins.
- Tu veux quoi ? - Prévenir tout le monde.
Il y a eu des attaques de bébés vampires
à Madison et Rankin.
Les meurtres sont barbares. Les vampires gonflent leurs rangs.
Ils transforment des gens et les lâchent dans la nature.
Les bébés vampires forment des meutes et chassent.
Ils viennent par ici.
Ma clôture est plaquée argent.
C'est inutile contre les grands, mais ça marche sur les bébés.
Dégage de chez moi.
Ravi de savoir que t'es resté un connard.
Je suis venu par respect
pour un ancien ami.
Trop bon, trop con.
Tu étais chef de meute
et t'as tout envoyé balader.
Vous m'y avez obligé, traîtres.
Laisse pas ton père te tirer vers le bas.
Te fais pas embourber.
Ce connard ment.
Il est venu se la jouer grand seigneur.
Qu'il brûle en enfer.
On peut pas lui faire confiance.
Tu l'as fait. Pourquoi tu l'admets pas ?
T'as volé l'argent de la meute.
Et ils t'ont viré.
Tu peux rien faire pour changer ça.
J'ai pas besoin que Rollins vienne déterrer le passé.
Ni que mon gosse se permette de me juger.
Compris ?
La meute passe plus avant tout ?
La meute m'a laissé pourrir ici.
La meute peut aller se faire foutre.
Écoutez-moi !
Russell Edgington continuera à me chercher.
Il arrêtera pas.
Quand il m'aura eue, il s'en prendra à vous.
Je sais pas pour vous, mais j'en ai marre de fuir.
On doit le combattre. Nous tous.
Ensemble.
Désolée.
C'est du suicide.
Mais il le faut.
Nous,
les fées de Bon Temps,
en ce lieu, à cette époque,
combattrons à tes côtés, Sookie Stackhouse.
Tu as bien compris le plan ? Sois franc. Dis la vérité.
J'ai pas besoin de dire la vérité, car je vais le tuer.
T'es pas obligé de faire ça, tu peux rester avec moi.
Je veux le faire.
Si y a une chose que j'ai apprise en étant quarterback,
c'est que la meilleure défense, c'est l'attaque.
Donc fini de tortiller du cul autour de Russell.
Le match commence.
Je t'aime.
Moi aussi.
- Fais-lui sa fête ! - Comme toujours.
Et voilà pour vous.
Viens là.
Terry Bellefleur, tu vas m'attirer des ennuis.
- Sam n'est pas là. - Mais Lafayette est une balance.
Je suis une salope, mais pas une balance. Bisous.
Je suis content que vous soyez heureux,
amoureux, et tout.
Merci, cousin. C'est gentil.
Elle me sauve la vie tous les jours.
Comment vous faites pour que ça dure ?
La confiance, c'est le plus important.
Et l'honnêteté. C'est indispensable.
Et la loyauté.
Que l'autre soit là pour le meilleur et pour le pire,
car on sait jamais quand le fantôme d'une Irakienne
va maudire ta famille.
Te voilà.
Maurella,
que fais-tu là ?
Un danger approche.
Tu as juré sur la lumière de me protéger,
moi et le fruit de notre union.
Tu lui as mis un polichinelle dans le tiroir ?
Je t'ai vue
il y a une semaine et t'étais pas enceinte.
On a procréé cette nuit-là.
Il y a une semaine et...
Je suis pile dans les temps.
Tu sembles être quelqu'un d'adorable.
C'est vrai.
- Et je sais qu'on a... - Deux fois.
Mais je suis pas bête. Beaucoup pensent que si,
mais ils se trompent.
Je pense pas comme eux.
Apparemment si, vu que tu crois m'avoir avec ça.
Tu as juré sur la lumière, oui ou non ?
Ton doigt s'est allumé et je l'ai touché.
Tu as accepté de prendre ma lumière en toi.
Sinon je n'aurais jamais accompli l'acte de chair,
deux fois.
Impossible.
Je me suis mis avec Holly.
Et je me sens plus à l'aise avec quelqu'un de mon espèce.
Ignorer le pacte de lumière
amènera un grand déshonneur sur mon clan et moi.
C'est une déclaration de guerre.
Je l'avais jamais vu aussi froid.
Cruel, même.
C'est parce qu'ils ont nidifié.
Quand des vampires vivent ensemble longtemps
et partagent leur sang, ils forment un nid.
Ils deviennent sadiques et fous.
D'après ce que tu dis, boire le sang de cette Lilith
fait qu'il s'agit d'un nid sous stéroïdes.
- Tu as déjà fait partie d'un nid ? - Eric et moi évitons ça.
Je trouve les vampires aussi irritants que les humains.
Tu t'inquiètes pour Eric ?
C'est un grand garçon. Il sait se débrouiller.
Merci encore
de me laisser rester ici.
De rien.
Après, on pourrait se faire des tresses et parler des garçons.
Putain de bébés vampires.
Elle ne fait qu'aboyer ?
Elle aboie beaucoup,
et elle a du mordant.
Tu l'aimes bien ?
Genre...
bien l'aimer.
Pourquoi tu dis ça ?
Je demande juste.
Je connais pas de bisexuels, j'ai cru que vous vous entendriez bien.
Tu sais pas de quoi tu parles.
Justement, d'où ma question.
Ça n'arrivera jamais.
D'accord. Désolée d'avoir demandé.
Pourquoi tu te mêles de mes affaires ?
J'ai pas d'amis.
J'ai personne.
Même si tu pètes parfois les plombs et que tu me frappes,
je suis un vampire donc je guéris.
J'aime discuter avec toi.
Je vais essayer de t'amener un crocpuleur.
Plus de Tru Blood.
Que proposez-vous ?
Vous pouvez tenter votre chance
avec cet échantillon d'humains.
Je cherche quelqu'un.
Ma progéniture. Il est shérif ici.
Il est passé hier soir.
On a payé les taxes et il est parti.
Ah oui ?
Tu pues le sang d'Elijah.
Un créateur sait toujours
quand sa progéniture meurt.
C'est un parmi 204,
mais ça me transperce quand même le coeur.
Qui l'a tué ? C'était toi ?
C'était moi.
Qu'est-ce qui t'a pris
de tuer ma progéniture ?
Il me tapait sur le système.
Au nom de la seule et unique Autorité,
dont la sagesse et la justice sont révélées par Lilith,
je t'arrête pour le meurtre du shérif Elijah Stormer.
Ton papa te cherche.
Un seul peut nous guider.
Je t'ai choisi.
Je n'en suis pas digne.
Bois mon sang.
Bois tout mon sang.
Il est sur lui.
Il est carrément sur ce con, espèce de gros bigleux !
Putain.
Je guéris.
Reste là.
Ils vont chez les Reeve.
Tu veux toujours jouer au héros.
Tu m'as élevé pour être un homme et un loup,
pas un voleur et un lâche.
Jésus !
Je l'ai rencontré.
Un hippie relou qui empestait le patchouli.
Regarde.
Un beau mec en sandwich.
Bas les pattes. Lâchez-moi.
Où est ta soeur ?
Vous la trouverez jamais. Vous pouvez pas aller où elle est.
Et où est-ce que c'est ?
Elle est avec les fées.
Quelles fées ?
Y en a tout un tas, dans une boîte vers la ferme des Thibodeaux.
Et si tu nous emmenais à ce buffet scandinave de fées ?
Reste comme ça le temps qu'on la trouve.
Tu m'étonnes.
Qui sait comment te divertir ?
Toi.
- On vous fera aucun mal. - On va juste vous manger.
- On va la balancer. - Laissez-la !
- On finit en gelée en mourant ? - T'es déjà mort.
Tords-lui la tête !
Vous êtes quoi ?
Tu vas bien, ne te change pas.
On doit se dépêcher.
Que faites-vous là ?
- Change-toi. - Je l'abandonne pas.
Moi non plus.
Le chancelier Compton veut petit-déjeuner.
Attendez.
J'y vais.
C'est une première. Pressé de mourir ?
Autant en finir tout de suite.
Fais ce qu'il faut !
Chancelier ?
Lilith est venue à moi.
Elle m'a choisi.
Elle m'a choisi !
Mettez-la en cellule.
Chelsea, pourriez-vous prévenir le chancelier Compton ?
- Qu'est-ce que tu fous là ? - Et toi ?
- Aide Luna ! - C'est qui, celle-là ?
Va te faire foutre !
Chancelier Compton,
votre progéniture vous attend dans le salon.
Quelque chose à dire ?
Je suis désolée.
J'ai...
Jason n'était pas d'accord. C'était pas correct.
Alors, à la place, tu as préféré tuer deux vampires ?
Le mec de la sécurité voulait me forcer à le faire.
Il faisait son boulot.
Il suivait mes ordres.
Tu as préféré un humain aux vampires.
C'est pas un humain, c'est Jason. Tu as bien protégé Sookie.
Lilith nous ordonne de dominer les humains.
On se fout de Lilith.
D'après Pam, tu es dans un nid et ça te rend dingue.
Qui es-tu pour me défier ?
Je suis l'élu !
Lilith m'a choisi !
Un seul peut nous guider.
Je t'ai choisie.
Bois mon sang.
Bois tout mon sang.
Chéri, laisse-moi sortir.
La porte.
C'est quoi, cette odeur ?
Les fées.
- Où sont-elles ? - Juste ici.
Où ?
Là.
- Cette odeur ! - Où sont-elles ?
Je les sens. Elles sont partout.
C'est quoi, ce putain de sortilège ?
Où sont-elles ?
Pitié !
- Vous attendez quoi ? - On est prêts.
Le plan était que Jason les amène ici.
Le plan a changé.
Où êtes-vous, les fées ?
Sookie Stackhouse, montre-toi où je déchiquette ton frère.
Battons-nous !
Si vous sortez, vous mourrez.
- Vous avez dit... - Ne t'en fais pas, je m'en occupe.
Nom d'une pipe.
Une fée.
Impressionnant. Tu es méga survoltée.
Vampire, par mes pouvoirs,
je te bannis des royaumes et au-delà.
Disparais !
J'ai dit, disparais !
Quel putain de pied !
C'était délicieux !
Je suis au paradis...
des fées !
Mon Dieu, il peut nous voir.
Merci infiniment.
J'adore être invité à dîner.
lafabrique.fbk (at) gmail.com